• Thanks for visiting The Penturners Forum today.

    There are many features and resources that currently you are unable to see or access, either because you're not yet registered, or if you're already registered, because you're not logged in.

    To gain full access to the forum, please log in or register now. Registration is completely free, it only takes a few seconds, and you can join our well established community of like-minded pen makers.

Clear instructions from China

Lons

Fellow
Joined
Dec 17, 2013
Posts
4,753
Location
Northumberland
First Name
Bob
Hope you're reading this Phil so you can pick up some marketing tips.

Had a tyre gauge delivered today as my good one doesn't go to the 5.5mb I need for motorhome, it's good job instructions for use aren't needed.

I have a mental picture of the marketing dept of the manufacturer (AKA the canteen), Boss says in Chinese of course "anyone speak English" and a hand goes up from the new kid in the corner wanting to impress, "translate this then". When finished he says "bloody good job Chung, you sure you Chinese not English?"

I've highlighted the operation steps bit, presumably you "cover mouth" so no one can see you laughing.:ciggrin:
 

Attachments

  • tyre guage.jpg
    tyre guage.jpg
    103.3 KB · Views: 63

Dalboy

Executive Member
Joined
Mar 20, 2014
Posts
7,679
Location
Kent
First Name
Derek
The wife says I am full of air as it is without putting a gauge on my lips
 

irtuk

Full Member
Joined
Jun 18, 2020
Posts
38
Location
Kent
First Name
Ed
That's brilliant!

Thank god it's not a defibrillator, or air traffic control..
 
Warning! This thread has not had any replies for over a year. You are welcome to post a reply here, but it might be better to start a new thread (and maybe include a link to this one if you need to).
Top