• Thanks for visiting The Penturners Forum today.

    There are many features and resources that currently you are unable to see or access, either because you're not yet registered, or if you're already registered, because you're not logged in.

    To gain full access to the forum, please log in or register now. Registration is completely free, it only takes a few seconds, and you can join our well established community of like-minded pen makers.

Hallo aus Germany

J

joernundsimba

Apprentice Member
Joined
Oct 15, 2013
Posts
4
Location
Germany
Hallo Drechsler!

Ein schönes Forum habe ich da gefunden.
Ich drechsel set 10 Jahren fast nur Schreiber und habe Euch durch zufall gefunden.
Danke Euch das ich reinschauen darf.
Mein Englisch reicht gerade mal zum lesen. Das Schreiben wird wohl seltener der Fall sein.

Grüße aus Münster in Germany
von Ernst


Google übersetzt das so:
"Hello turner!

A nice forum I have found there.
I drechsel set 10 years almost exclusively writer.
Thank you that I can daily hav a luk.
My English is just enough to read but the writing will probably be less the case.

Greetings from Muenster in Germany
Ernst"
 
D

dotslad

Graduate Member
Joined
Aug 17, 2013
Posts
423
Location
Harrow Middlesex
Welcome aboard Ernst your English is far better than my German but still leaves a lot to be desired look forward to seeing a few pictures of your work
( pictures don't require translation )
apart from that a very warm welcome
Ian :whistling:
 
edlea

edlea

Lobbygobbler
Registered
Joined
Aug 1, 2013
Posts
4,693
Location
Blackpool
First Name
Ed
Hi Ernst...Willkommen.

Have a great time here....show us some photographs of what you do.
 
Woody

Woody

Registered
Joined
Jul 12, 2013
Posts
12,812
Location
at home
First Name
no
Welcome Ernst I hope you can cope with all the plonkers on this forum they are all mad except me get that bloody parrot of my shoulder
 
Grump

Grump

Grand Master
Joined
Aug 17, 2013
Posts
10,504
Location
Stevenage
First Name
Brian
Willkommen Ernst.
Immer gut zu unseren Nachbarn aus über den großen Teich zu besuchen haben.
Haben Sie viel Erfahrung drehen?
Erzählen Sie uns mehr über sich.
Ein Bild sagt mehr als tausend Worte für diejenigen, die nicht übersetzen kann.
Ich freue mich auf mehr von dir und sehen einige Ihrer Arbeit.
 
D

dotslad

Graduate Member
Joined
Aug 17, 2013
Posts
423
Location
Harrow Middlesex
Grump said:
Willkommen Ernst.
Immer gut zu unseren Nachbarn aus über den großen Teich zu besuchen haben.
Haben Sie viel Erfahrung drehen?
Erzählen Sie uns mehr über sich.
Ein Bild sagt mehr als tausend Worte für diejenigen, die nicht übersetzen kann.
Ich freue mich auf mehr von dir und sehen einige Ihrer Arbeit.
Click to expand...

Should have known you being the ex gropenfuhrer of crafty crafters could speak German clever sod you might have been decent enough to put the translation into your post :mooney2:
 
Terry

Terry

Chairman Plonker
Executive Member
Joined
Jan 31, 2013
Posts
9,504
Location
An exile Geordie living in Kingston upon Hull
First Name
Terry
Grump said:
Willkommen Ernst.
Immer gut zu unseren Nachbarn aus über den großen Teich zu besuchen haben.
Haben Sie viel Erfahrung drehen?
Erzählen Sie uns mehr über sich.
Ein Bild sagt mehr als tausend Worte für diejenigen, die nicht übersetzen kann.
Ich freue mich auf mehr von dir und sehen einige Ihrer Arbeit.
Click to expand...

Another SMART ARSE !!!!!!!!:ciggrin::ciggrin::ciggrin:
 
Grump

Grump

Grand Master
Joined
Aug 17, 2013
Posts
10,504
Location
Stevenage
First Name
Brian
dotslad said:
Should have known you being the ex gropenfuhrer of crafty crafters could speak German clever sod you might have been decent enough to put the translation into your post :mooney2:
Click to expand...

No way Pedro I don't want you to understand it init?




Welcome Ernst
It's good to have our neighbors from across the pond to visit.
Do you have much turning experience?
Tell us more about yourself.
A picture is worth a thousand words for those who can not translate.
I look forward to hearing more from you and seeing some of your work.

I thought I had put it in but Must have gone to sleep< is it bed time yet?
 
edlea

edlea

Lobbygobbler
Registered
Joined
Aug 1, 2013
Posts
4,693
Location
Blackpool
First Name
Ed
dotslad said:
Should have known you being the ex gropenfuhrer of crafty crafters could speak German clever sod you might have been decent enough to put the translation into your post :mooney2:
Click to expand...

Hope he's not talkin about me:nonono:
 
Warning! This thread has not had any replies for over a year. You are welcome to post a reply here, but it might be better to start a new thread (and maybe include a link to this one if you need to).
Top